Es ist interessant: Wenn Hindus über die Erschaffung des Universums sprechen, nennen sie es nicht das Werk Gottes. Sie nennen es das Spiel Gottes—Vishnu lila. „lila“ bedeutet Spiel. Und sie betrachten die gesamte Manifestation aller Universen als ein Spiel, als Sport, als eine Art Tanz—vielleicht hängt lila ein wenig mit unserem Wort „Lilt“ zusammen.
Denn jeder Einzelne ist eine einzigartige Erscheinung des Ganzen—wie jeder Zweig ein besonderes Ausgreifen des Baumes ist. Um Individualität zu manifestieren, muss jeder Zweig eine empfindliche Verbindung mit dem Baum haben—so wie unsere unabhängig bewegten und differenzierten Finger eine empfindliche Verbindung mit dem ganzen Körper haben müssen. Der Punkt, der kaum oft genug wiederholt werden kann, ist: Differenzierung ist keine Trennung.
Jeder Einzelne ist eine einzigartige Manifestation des Ganzen – wie jeder Zweig eine besondere Ausstrahlung des Baumes ist.
Ich bin erstaunt, dass Abgeordnete ein Gesetz verabschieden können, das strenge Strafen für jeden vorsieht, der die amerikanische Flagge verbrennt, während sie selbst dafür verantwortlich sind, das zu verbrennen, wofür die Flagge steht: die Vereinigten Staaten als Gebiet, als Volk und als biologische Erscheinung. Das ist ein Beispiel für unsere beständige Verwechslung von Symbolen mit Realitäten.