Il mistero del suono è misticismo; l’armonia della vita è religione. La conoscenza delle vibrazioni è metafisica, l’analisi degli atomi è scienza, e la loro armoniosa disposizione è arte. Il ritmo della forma è poesia, e il ritmo del suono è musica. Questo mostra che la musica è l’arte delle arti e la scienza di tutte le scienze; e contiene in sé la sorgente di ogni conoscenza.
Quello che chiamiamo musica nel linguaggio quotidiano è solo una piccola parte che la nostra intelligenza ha afferrato da quella musica o armonia dell’intero universo che opera dietro ogni cosa, e che ne è la fonte e l’origine della natura. Per questo i saggi di tutte le epoche hanno considerato la musica un’arte sacra. Perché nella musica il veggente può vedere l’immagine dell’intero universo; e i saggi possono interpretare il segreto e la natura del modo in cui l’intero universo opera nel regno della musica.
Verso l’Uno, la perfezione dell’amore, dell’armonia e della bellezza, l’Unico Essere—unito a tutte le anime illuminate che formano l’incarnazione del Maestro, lo spirito della guida.
Ci sono due aspetti dell’armonia individuale: l’armonia tra corpo e anima, e l’armonia tra le persone. Tutta la tragedia del mondo—nell’individuo e nella moltitudine—nasce dalla mancanza di armonia. E l’armonia è il dono migliore che si ottiene creando armonia nella propria vita.
Il sufismo non è una religione né una filosofia: non è né deismo né ateismo, non è una morale, né una forma speciale di misticismo. È libero dall’usuale settarismo religioso. Se mai potesse essere chiamato religione, lo sarebbe soltanto come religione di amore, armonia e bellezza.
La vita è un luogo in cui è necessario muoversi con delicatezza. Che sia nel pensiero, nel parlare o nell’azione, il ritmo va controllato; la legge dell’armonia deve essere osservata in tutto ciò che si fa. Se c’è qualcosa che porta soddisfazione, è immergersi profondamente nell’Amore; e allora scopriremo che non c’è nulla che sia ingiusto. Non diremo più che qualcosa è ingiusto. Questo è il punto a cui giungono i saggi, ed è ciò che chiamano il culmine della saggezza.
Con amore, armonia e bellezza devi trasformare tutta la vita in una sola visione di gloria divina.
Quando prestiamo attenzione alla musica della natura, scopriamo che tutto sulla Terra contribuisce alla sua armonia.
Ora, se faccio qualcosa, è accordare anime invece che strumenti. Armonizzare persone invece che note. Se c’è qualcosa nella mia filosofia, è la legge dell’armonia: bisogna mettersi in armonia con se stessi e con gli altri.
Ogni individuo compone la musica della propria vita. Se ferisce un altro, porta disarmonia. Quando la sua sfera è turbata, anche lui è turbato, e c’è una discordia nella melodia della sua vita. Se può rendere più rapido il sentimento dell’altro verso la gioia o la gratitudine, in quella misura aggiunge alla propria vita; diventa più vivo. Che ne sia consapevole o no, il suo pensiero è influenzato in meglio dalla gioia o dalla gratitudine di un altro, e la sua forza e vitalità aumentano; così la musica della sua vita cresce in armonia.
La pace che ogni anima cerca e che è la vera natura di Dio, e il supremo scopo dell’uomo, non è altro che l’esito dell’armonia.
Più si studia l’armonia della musica e poi la natura umana—come le persone concordano e come dissentono, come c’è attrazione e repulsione—più si vede che tutto è musica.
L’amore si sviluppa in armonia, e dall’armonia nasce la bellezza.
La sua lotta costante è contro il Nafs (l’interesse personale), la radice di ogni disarmonia e il solo nemico dell’uomo. Schiacciando questo nemico, l’uomo conquista se stesso; e questo gli dà padronanza sull’intero universo, perché il muro che stava tra il sé e l’Altissimo è stato abbattuto. La gentilezza, la mitezza, il rispetto, l’umiltà, la modestia, l’auto-rinuncia, la coscienziosità, la tolleranza e il perdono sono, per i sufi, attributi che producono armonia sia nella propria anima sia in quella dell’altro.
In ogni parola ho trovato un certo valore musicale, una melodia in ogni pensiero, un’armonia in ogni sentimento; e ho cercato di interpretare le stesse cose con parole chiare e semplici per coloro che erano soliti ascoltare la mia musica.