Chi dimora nel dominio dell’atman non appartiene a una famiglia, a una società o a una nazione particolare. Piuttosto, fa parte di tutta l’umanità. Ama il bene di tutti, come ama il proprio atman.
La cultura e la civiltà sono due aspetti inseparabili dello stile di vita di una comunità, di un paese o di una nazione. Un uomo può essere considerato colto se si veste bene e poi si presenta agli altri—ma questo non lo rende necessariamente una persona civile. La civiltà riguarda il modo in cui una nazione pensa e sente; riguarda il suo sviluppo di ideali come il non uccidere, la compassione, la sincerità e la fedeltà. La cultura è un modo esterno di vivere. La cultura è come un fiore, mentre la civiltà è come il profumo del fiore. Un uomo può essere povero e tuttavia essere civile. Un uomo colto, senza civiltà, che abbia successo nel mondo esterno non è utile alla società, perché gli mancano qualità interiori e virtù che arricchiscono la crescita dell’individuo e della nazione. La cultura è esterna, la civiltà è interna. Nel mondo moderno è necessaria l’integrazione di queste due cose. La civiltà indiana è molto ricca, ma la sua cultura è diventata una pseudo-cultura inglese che oggi continua a creare problemi in India.
Sankalpa (determinazione) è molto importante. Non puoi cambiare le tue circostanze, il mondo o la società per adattarli a te. Ma se hai forza e determinazione, puoi attraversare la processione della vita con grande successo.