Poznając Brahmana, osiąga się Nieśmiertelność tutaj [w tym ciele]. Nie ma innej drogi do jej osiągnięcia.
Brahman jest jedyną rzeczywistością, świat jest jedynie jego wyglądem [Brahmana]; a ostatecznie nie ma różnicy między Brahmanem a Atmanem, indywidualnym ja.
Ten, kto zna tego Brahmana, ukrytego w jaskini serca, tu i teraz przecina węzeł ignorancji.
Tak jak kamień, drzewo, słoma, ziarno, mata, tkanina, garnki i inne przedmioty, gdy są spalone, zostają zredukowane do ziemi (z której pochodzą), tak ciało i jego zmysły, gdy zostaną spalone w ogniu Wiedzy, stają się Wiedzą i wchłaniają się w Brahman, jak ciemność w świetle słońca.
Więzy serca są zerwane, wszelkie wątpliwości rozwiązane, a wszystkie czyny przestają przynosić owoce, kiedy zobaczy się Go (Brahmana), który jest zarówno wysoki, jak i niski.
Jakie złudzenie, jaki smutek może ogarniać tego, kto dostrzega jedność [jivy i Brahmana]?
Bogowie i widzący z dawnych czasów, którzy poznali (Brahmana), osiągnęli wieczny spokój – a inni nie.
Ten, kto widzi siebie we wszystkich istotach, dzięki prawdziwemu zrozumieniu, najpierw osiąga jedność ze wszystkimi, a potem uświadamia sobie wiecznego Brahmana.
Ci, którzy są wchłonięci przez Brahmana, stają się nieśmiertelni.
Ci, którzy poznają go (Brahmana), stają się nieśmiertelni.
Po poznaniu tego (Brahmana) człowiek nie jest skażony grzesznymi czynami.