É interessante que, quando os hindus falam da criação do universo, eles não chamam isso de obra de Deus; chamam de brincadeira de Deus — Vishnu lila. Lila significa brincadeira. E eles veem toda a manifestação de todos os universos como um jogo, como um esporte, como uma espécie de dança — talvez lila tenha alguma relação com a nossa palavra ‘lilt’ (leveza, cadência).
Pois cada indivíduo é uma manifestação única do Todo, como cada ramo é um prolongamento específico da árvore. Para manifestar a individualidade, cada ramo deve ter uma conexão sensível com a árvore, assim como nossos dedos que se movem independentemente e são diferenciados precisam ter uma conexão sensível com o corpo inteiro. O ponto — que quase não se pode repetir o bastante — é que diferenciação não é separação.
Cada indivíduo é uma manifestação única do Todo, como cada ramo é uma extensão específica da árvore.
Fico admirado com o fato de membros do Congresso poderem aprovar um projeto de lei impondo penalidades severas a qualquer pessoa que queime a bandeira americana, enquanto eles são responsáveis por queimar aquilo que a bandeira representa: os Estados Unidos como território, como povo e como manifestação biológica. Esse é um exemplo da nossa confusão perene entre símbolos e realidades.