Ma, come ha indicato Douglas E. Harding, tendiamo a pensare a questo pianeta come a una roccia infestata di vita, cosa assurda quanto pensare al corpo umano come a una cellula infestata da uno scheletro. Certamente tutte le forme di vita, incluso l’uomo, devono essere comprese come “sintomi” della Terra, del sistema solare e della galassia; e allora non possiamo sfuggire alla conclusione che la galassia è intelligente.
Se la terra è il corpo esteso dell’uomo, amarla e rispettarla come il proprio corpo, allora chi non “verdeggia” se stesso difficilmente farà verdeggiare l’America. L’idea di “verdeggiare” include colore, fioritura, freschezza di primavera e, soprattutto, rispetto per ciò che è organico e vegetativo, distinto dal meccanico e dal metallico.
E così noi tipi terreni, coraggiosi, duri, realistici e pratici abbiamo appena sprecato miliardi di dollari e quantità inimmaginabili di energia, lavoro nervoso e materiali per volare sulla Luna a scoprire—come già sapevano gli astronomi—che era solo una triste discarica di scorie. Questo è il vero, originario significato, anche etimologico in senso scientifico, di essere dei “lunatici”. Piangere per la Luna.