Credo che lo sforzo stesso di convertire chiunque sia violenza: interferisce con la sua individualità, con la sua unicità, con la sua libertà.
Zen non è sforzo. Lo sforzo è tensione, lo sforzo è lavoro, lo sforzo è per ottenere qualcosa. Zen non è qualcosa da raggiungere. Tu sei già quello. Rilassati soltanto, rilassati così profondamente da diventare una rivelazione a te stesso.
La meditazione non è altro che lo sforzo di lasciare cadere tutti gli elementi estranei, così da vederti come eri prima di nascere, rispecchiato nella sua purezza. È un grande silenzio e una grande gioia stare lì; e una volta che inizi a dimorare lì, non c’è morte e non c’è tempo. Ogni paura, ogni cupidigia, ogni rabbia scompare: si è semplicemente lì, senza alcuna idea, senza desiderio.
Io ti insegno sia lo sforzo sia la non-fatica, perché finché non raggiungi la non-fatica—finché non raggiungi l’attiva passività—finché non raggiungi un canto di silenzio—che sembrano paradossali—finché non raggiungi una danza immobile, non hai ancora raggiunto.