Hafiz Tsytaty pro світ
Пронеси своє серце крізь цей світ, як сонце, що дає життя.
Як троянда змогла відкрити своє серце й подарувати цьому світу всю свою красу? Вона відчула заохочення Світла проти власного єства; інакше ми всі були б надто налякані.
Любов інколи втомлюється солодко промовляти й хоче розірвати на шматки всі твої хибні уявлення про істину, через які ти борешся в собі, любий мій, і з іншими — і від цього світ плаче в надто багато прекрасних днів… Улюблений інколи хоче зробити нам великий дар: перевернути нас догори дном і струсити з нас увесь мотлох.
Витягни стілець з-під розуму й спостерігай, як він падає на Бога. Що ще має робити Гафіз, щоб це було цікаво в цьому світі!
Увійди, любий мій, у нас — з того суворого світу, що обсипав твоє ніжне обличчя кам’яними елементами. Кожна душа має отримати від нас тост за відвагу!
Світ — це наречена надзвичайної краси, але пам’ятай: ця дівчина нікому не належить.
О, дорогий світ, одне жаль: я вирішив, що не матиму його, коли лежатиму на смертному одрі — що я не поцілував тебе досить.
Світ подібний до ока: борода, плямка краси й брова, де кожна річ акуратно на своєму місці.
Співай, бо це їжа, якої потребує наш світ, що голодує. Смійся, бо це найчистіший звук.
Ми прийшли в цей чудовий світ, щоб переживати знову й знову — глибше й глибше — нашу божественну відвагу, свободу та світло!
Єдині друзі, вільні від турбот, — келих вина і книга. Дай мені вино… щоб на якийсь час я забув турботи світу.
