Los budas se mueven libremente a través del nacimiento y la muerte, apareciendo y desapareciendo cuando quieren.
Y mientras estés sujeto al nacimiento y a la muerte, nunca alcanzarás la iluminación.
Cuando los mortales están vivos, se preocupan por la muerte. Cuando están llenos, se preocupan por el hambre. Suya es la Gran Incertidumbre. Pero los sabios no consideran el pasado. Y no se preocupan por el futuro. Tampoco se aferran al presente. Y, de momento en momento, siguen el Camino.
Una vez que dejes de aferrarte y dejes que las cosas sean, serás libre, incluso del nacimiento y la muerte. Transformarás todo.
Esta única vida no tiene forma y es vacía por naturaleza. Si te apegas a cualquier forma, debes rechazarla. Si ves un ego, un alma, un nacimiento o una muerte, recházalos a todos.
No odies la vida y la muerte ni ames la vida y la muerte. Mantén cada uno de tus pensamientos libre de engaño, y en la vida verás el comienzo del nirvana; y en la muerte experimentarás la certeza de que no habrá renacimiento.
La vida y la muerte son importantes. No las sufras en vano.
Uno se aferra a la vida aunque no hay nada que pueda llamarse vida; otro se aferra a la muerte aunque no hay nada que pueda llamarse muerte. En realidad, no hay nada que nazca; por consiguiente, no hay nada que perezca.