Vous êtes une fonction de ce que fait l’univers entier, de la même manière qu’une vague est une fonction de ce que fait l’océan tout entier.
Pour l’esprit taoïste, une vie vide et sans but ne suggère rien de déprimant. Au contraire : elle évoque la liberté des nuages et des ruisseaux de montagne, errant sans aller nulle part ; des fleurs dans des gorges impénétrables, belles sans qu’aucun regard ne les voie ; et l’écume de l’océan qui lave le sable sans fin.
Vous et moi sommes continus avec l’univers physique autant qu’une vague est continue avec l’océan.
Comme l’océan ondule, chacun de nous ondule : c’est l’ensemble du cosmos, toute l’œuvre, tout ce qui existe.
Toi-même, tu es l’énergie éternelle qui apparaît comme cet Univers. Tu n’es pas venu dans ce monde : tu en es sorti. Comme une vague de l’océan.
En réalité, il n’y a pas d’événements séparés. La vie avance comme l’eau : tout est relié à la source du fleuve, et la source est reliée à l’embouchure et à l’océan.
Ce que vous faites, c’est ce que fait tout l’univers, à l’endroit que vous appelez « ici et maintenant » ; et vous êtes quelque chose que tout l’univers fait de la même manière qu’une vague est quelque chose que tout l’océan fait… Le vrai vous n’est pas un pantin que la vie pousse de côté. Le vrai, au fond, c’est tout l’univers.
Nous ne « venons » pas dans ce monde ; nous en « sortons », comme les feuilles d’un arbre. Comme l’océan « fait des vagues », l’univers « fait des peuples ». Chaque individu est une expression du domaine entier de la nature : une action unique de l’univers tout entier.
Ce que nous appelons la mort, l’espace vide, ou le néant, n’est que la vallée entre les crêtes de cet océan sans fin qui ondule. Tout cela fait partie de l’illusion : il devrait sembler qu’il y a quelque chose à gagner dans le futur, et qu’il est urgent de continuer, encore et encore, jusqu’à l’obtenir. Pourtant, de même qu’il n’y a pas de temps autre que le présent, et qu’il n’y a personne d’autre que le Tout-et-tout, il n’y a jamais rien à gagner — même si l’enthousiasme du jeu consiste à faire semblant qu’il y en a.