Conociendo al Brahman se alcanza la Inmortalidad aquí [en este cuerpo]. No hay otra manera para lograrla.
Solo Brahman es real; el mundo es la apariencia [de Brahman]; y, en última instancia, no hay diferencia entre Brahman y Atman, el yo individual.
Quien conoce a este Brahman, oculto en la cueva del corazón, corta incluso aquí el nudo de la ignorancia.
Así como una piedra, un árbol, una paja, grano, una estera, tela, una olla, etc., cuando se queman se reducen a tierra (de la que provienen), así el cuerpo y sus órganos de los sentidos, al ser quemados en el fuego del Conocimiento, se vuelven Conocimiento y se absorben en Brahman, como la oscuridad en la luz del sol.
Los lazos del corazón se rompen, todas las dudas se resuelven y todas las obras dejan de dar fruto cuando se contempla a Él (Brahman), que es tanto alto como bajo.
¿Qué delirio, qué tristeza, puede haber para quien contempla esa unidad [del jiva y el Brahman]?
Los dioses y videntes de antaño que lo conocieron (Brahman) alcanzaron una paz eterna… y no los demás.
Quien se ve a sí mismo en todos los seres, mediante su verdadero entendimiento, primero alcanza la unidad con todos y luego realiza el Brahman eterno.
Quienes están absorbidos en Brahman se vuelven inmortales.
Quienes conocen Eso (Brahman) se vuelven inmortales.
Después de conocerlo (Brahman), no se mancha uno con la acción pecaminosa.