Ni les nombres, ni les pouvoirs, ni la richesse, ni l’instruction, ni l’éloquence, ni quoi que ce soit d’autre ne prévaudront ; mais la pureté, vivre la vie — en un mot : anubhuti, la réalisation. Qu’il y ait une douzaine de ces âmes-lions dans chaque pays : des lions qui ont rompu leurs propres chaînes, qui ont touché l’Infini, dont toute l’âme est allée vers Brahman, et qui ne se soucient ni de la richesse, ni du pouvoir, ni de la renommée — et cela suffira pour ébranler le monde.
Où irez-vous chercher le Brahman ? Il est immanent en tous les êtres. Ici, ici est le Brahman visible ! Honte à ceux qui, négligeant le Brahman visible, tournent leur esprit vers d’autres choses ! Le Brahman visible est là, devant vous, aussi tangible qu’un fruit dans la main ! Ne le voyez-vous pas ? Ici—ici—est le Brahman !
Que Celui qui est le Brahman des Hindous, l’Ahura-Mazda des Zoroastriens, le Bouddha des Bouddhistes, le Jéhovah des Juifs, le Père dans le Ciel des Chrétiens te donne la force d’accomplir ton noble dessein.