Mais, comme l’a souligné Douglas E. Harding, nous avons tendance à considérer cette planète comme un rocher infesté de vie — ce qui est aussi absurde que de penser le corps humain comme une cellule infestée d’un squelette. Assurément, toutes les formes de vie, y compris l’homme, doivent être comprises comme des « symptômes » de la Terre, du système solaire et de la galaxie ; et dans ce cas, nous ne pouvons éviter la conclusion que la galaxie est intelligente.
Si la terre est le corps étendu de l’homme, l’aimer et la respecter comme son propre corps : ceux qui ne « verdiront » pas eux-mêmes auront bien du mal à faire verdir l’Amérique. L’idée de « verdir » implique la couleur, la floraison, la fraîcheur du printemps, et surtout le respect de ce qui est organique et végétatif, distinct du mécanique et du métallique.
Ainsi, nous autres, gens terre-à-terre, courageux, solides, réalistes et pratiques, avons gaspillé des milliards de dollars et des quantités inimaginables d’énergie, de travail nerveux et de matériaux à foncer vers la Lune pour découvrir — comme les astronomes le savaient déjà — que ce n’était qu’un triste tas de scories. Voilà le sens vrai, originel et étymologique, au sens scientifique, d’être des lunatiques. Pleurer pour la Lune.