Daremne jest słowo filozofa, które nie leczy żadnego cierpienia człowieka. Tak jak nie ma pożytku z medycyny, jeśli nie wypędza chorób ciała, tak samo nie ma pożytku z filozofii, jeśli nie wypędza cierpienia umysłu.
Kiedy mówimy, że przyjemność jest celem, nie mamy na myśli przyjemności rozpustników ani tej, która zależy od fizycznych przyjemności - jak niektórzy myślą, którzy nie rozumieją naszych nauk, nie zgadzają się z nimi lub nadają im złe znaczenie - ale przez przyjemność rozumiemy stan, w którym ciało jest wolne od bólu, a umysł od niepokoju.
Przyjemność jest pierwszym dobrem. Jest początkiem każdej wyboru i każdej awersji. Jest brakiem bólu w ciele i kłopotów w duszy.
Wielkość przyjemności osiąga swój limit w usunięciu wszelkiego bólu. Kiedy taka przyjemność jest obecna, tak długo, jak nie jest przerywana, nie ma bólu ani ciała, ani umysłu, ani obu razem.