Ne te lamente pas en vain : émerveille-toi plutôt de la loi de la transience, et apprends-en le vide de la vie humaine. Ne chéris pas un désir indigne, celui de rendre l’impermanent immuable.
Mais quand on maîtrise ce désir misérable, si difficile à vaincre, alors les chagrins tombent, comme une goutte d’eau sur une fleur de lotus.
Le don de la Vérité surpasse tous les autres dons. La saveur de la Vérité surpasse toutes les autres saveurs. La joie de la Vérité surpasse toutes les autres joies, et la cessation du désir vainc toute souffrance.
La fin du désir est la fin de la souffrance.
Vivez joyeusement, sans désir.
Si tu dors, le désir grandit en toi comme une vigne dans la forêt. Comme un singe dans la forêt, tu passes d’arbre en arbre, sans jamais trouver le fruit — de vie en vie, sans jamais trouver la paix. Si tu es rempli de désir, tes chagrins gonflent comme l’herbe après la pluie. Mais si tu domptes le désir, tes chagrins tomberont de toi comme des gouttes d’eau d’une fleur de lotus.