Je suis parvenu à un stade de réalisation où je vois que Dieu marche dans chaque forme humaine et se manifeste de la même façon à travers le sage et le pécheur, le vertueux et le vicieux. Ainsi, lorsque je rencontre des personnes différentes, je me dis : « Dieu sous la forme du saint, Dieu sous la forme du pécheur ; Dieu sous la forme du juste, Dieu sous la forme de l’injuste. »
Beaucoup de gens pensent qu’ils ne peuvent pas avoir de connaissance ni de compréhension de Dieu sans lire des livres. Mais entendre vaut mieux que lire, et voir vaut mieux qu’entendre. Entendre parler de Bénarès est différent de le lire ; mais voir Bénarès est différent de l’un et de l’autre.
Il n’y a que deux sortes de personnes capables d’atteindre la connaissance de soi : celles qui ne sont absolument pas encombrées par l’étude, c’est-à-dire dont l’esprit n’est pas surchargé de pensées empruntées aux autres ; et celles qui, après avoir étudié toutes les Écritures et toutes les sciences, en sont venues à comprendre qu’elles ne savent rien.
Ces gens ressemblent à… une grenouille vivant dans un puits, qui n’a jamais vu le monde extérieur. Elle ne connaît que son puits, donc elle ne croira pas qu’il existe un monde. De même, les gens parlent tant du monde parce qu’ils n’ont pas connu la joie de Dieu.
Différentes personnes invoquent [Dieu] sous différents noms : les uns comme Allah, les autres comme Dieu, et d’autres comme Krishna, Siva et Brahman. C’est comme l’eau d’un lac. Certains la boivent à un endroit et l’appellent « jal » ; d’autres à un autre endroit et l’appellent « pani » ; et d’autres encore à un troisième endroit et l’appellent « water ». Les hindous l’appellent « jal », les chrétiens « water », et les musulmans « pani ». Mais c’est la même chose.