Creo que el mismo esfuerzo por convertir a cualquiera es violencia: es interferir en su individualidad, en su singularidad, en su libertad.
Zen no es esfuerzo. El esfuerzo es tensión; el esfuerzo es trabajo; el esfuerzo es lograr algo. Zen no es algo que se deba lograr. Ya eres eso. Solo relájate, relájate tan profundamente que te conviertas en una revelación para ti mismo.
La meditación no es más que un esfuerzo por dejar caer todos los elementos extraños para que puedas verte a ti mismo tal como eras antes de haber nacido, reflejado en su pureza. Es un gran silencio y una gran alegría estar allí; y una vez que empiezas a permanecer allí, no hay muerte y no hay tiempo. Desaparece todo miedo, toda codicia, toda ira: uno simplemente está allí, sin idea, sin deseo.
Te enseño tanto el esfuerzo como la ausencia de esfuerzo, porque a menos que alcances el esfuerzo sin esfuerzo, a menos que alcances la pasividad activa, a menos que alcances un canto de silencio—parecen paradójicos—, a menos que alcances una danza inmóvil, no lo has alcanzado.