Então não se trata de saber se é possível alcançar a condição de Buda, ou se é possível transformar um pedaço de telha em joia. O mais importante é apenas trabalhar, apenas viver neste mundo com essa compreensão — e essa é a nossa prática. Isso é verdadeiro zazen.
Se você quer ler uma carta do mundo do Buda, é necessário compreender o mundo do Buda.
Quando inspiramos, o ar entra no mundo interior. Quando expiramos, o ar sai para o mundo exterior. O mundo interior é ilimitado, e o mundo exterior também é ilimitado. Dizemos “mundo interior” ou “mundo exterior”, mas na verdade: existe apenas um mundo inteiro.
No Sutra do Lótus, Buda diz para iluminar um canto — não o mundo inteiro. Apenas deixe claro onde você está.
No Zazen, na prática da meditação, não tentamos escapar do mundo. Nós o enfrentamos diretamente. Ao enfrentá-lo diretamente, podemos nos imergir completamente nele.
Quando você tenta alcançar algo, sua mente começa a vaguear para algum outro lugar. Quando você não tenta alcançar nada, você tem seu corpo e sua mente aqui, agora. No budismo, é uma visão herética esperar algo fora deste mundo. Nós não buscamos algo além de nós mesmos.
Todas as descrições da realidade são expressões limitadas do mundo do vazio. Ainda assim, nos apegamos às descrições e pensamos que elas são a realidade. Esse é um erro.
Se você não tivesse nascido neste mundo, não haveria necessidade de morrer. Nascer neste mundo é morrer, é desaparecer [rindo].
A meditação abre a mente para o maior mistério que acontece diariamente e a cada hora; ela alarga o coração para que ele possa sentir a eternidade do tempo e a infinitude do espaço em cada pulsação; ela nos dá uma vida dentro do mundo, como se estivéssemos andando por um paraíso.
Nós mesmos não podemos lançar feitiços mágicos sobre este mundo. O mundo é sua própria magia.
Embora não tenhamos comunicações escritas reais do mundo do vazio, temos algumas pistas ou sugestões sobre o que está acontecendo naquele mundo — e isso, você poderia dizer, é iluminação. Quando você vê flores de ameixeira em flor ou ouve o som de uma pequena pedra batendo em bambu, isso é uma carta do mundo do vazio.