Bodhidharma
Bodhidharma Citations sur l'Enfer
À moins de voir ta propre nature, tu ne devrais pas aller critiquer la bonté des autres. Il n’y a aucun avantage à te tromper toi-même. Le bien et le mal sont distincts. Cause et effet sont clairs. Mais les insensés ne croient pas : ils tombent tout droit dans un enfer de ténèbres sans fin, sans même le savoir. Ce qui les empêche de croire, c’est la lourdeur de leur karma. Ils sont comme des aveugles qui ne croient pas qu’il existe une chose comme la lumière. Même si tu la leur expliques, ils ne croient toujours pas, parce qu’ils sont aveugles. Comment pourraient-ils distinguer la lumière ?
D’autres encore accomplissent toutes sortes de méfaits, en prétendant que le karma n’existe pas. Ils soutiennent à tort que, puisque tout est vide, commettre le mal n’est pas mal. Ces personnes tombent dans un enfer d’obscurité sans fin, sans aucun espoir de délivrance. Les sages n’ont pas une telle conception.
Un bouddha est quelqu’un qui trouve la liberté dans la bonne et la mauvaise fortune. Tel est son pouvoir que le karma ne peut le retenir. Quel que soit le karma, le bouddha le transforme. Le ciel et l’enfer ne signifient rien pour lui. Mais la conscience d’un mortel est faible, comparée à celle d’un bouddha, qui pénètre tout, de l’intérieur comme de l’extérieur.