Bodhidharma Citations sur la réalité
Ne penser à rien, c’est le zen. Quand tu le sais, marcher, se tenir debout, s’asseoir ou s’allonger : tout ce que tu fais est zen. Savoir que l’esprit est vide, c’est voir le Bouddha… Utiliser l’esprit pour la réalité, c’est une illusion. Ne pas utiliser l’esprit pour chercher la réalité, c’est la conscience. Se libérer des mots, c’est la libération.
Si vous utilisez votre esprit pour étudier la réalité, vous ne comprendrez ni votre esprit ni la réalité. Si vous étudiez la réalité sans utiliser votre esprit, vous comprendrez l’un et l’autre.
Quand tu ne comprends pas, tu dépends de la réalité. Quand tu comprends, c’est la réalité qui dépend de toi.
Si tu utilises ton esprit pour étudier la réalité, tu ne comprendras ni ton esprit ni la réalité. Si tu étudies la réalité sans utiliser ton esprit, tu comprendras les deux… L’esprit et le monde sont des opposés, et la vision naît là où ils se rencontrent. Quand ton esprit ne s’agite pas en toi, le monde ne surgit pas au dehors. Quand le monde et l’esprit sont tous deux transparents, c’est cela la vraie vision. Et cette compréhension est une compréhension véritable.
La réalité n’a ni intérieur, ni extérieur, ni milieu.
L’un s’accroche à la vie alors qu’il n’y a rien qu’on puisse appeler « vie » ; un autre s’accroche à la mort alors qu’il n’y a rien qu’on puisse appeler « mort ». En réalité, il n’y a rien de né ; par conséquent, il n’y a rien à périr.
