Bodhidharma
Bodhidharma Citations sur la compréhension
Si tu sais que tout vient de l’esprit, ne t’y attache pas. Une fois attaché, tu ne le vois plus. Mais quand tu vois ta propre nature, tout le Canon devient comme une simple prose : des milliers de sutras et de shastras ne font que former un esprit clair. La compréhension vient au milieu même de la phrase. À quoi servent les doctrines ? La Vérité ultime est au-delà des mots. Les doctrines sont des mots. Elles ne sont pas la Voie. La Voie est sans paroles. Les mots sont des illusions… Ne t’accroche pas aux apparences, et tu franchiras toutes les barrières…
Mais les personnes d’une compréhension la plus profonde regardent en elles-mêmes, sans être distraites par quoi que ce soit. Comme un esprit clair est le Bouddha, elles atteignent la compréhension du Bouddha sans utiliser l’esprit.
Si tu utilises ton esprit pour étudier la réalité, tu ne comprendras ni ton esprit ni la réalité. Si tu étudies la réalité sans utiliser ton esprit, tu comprendras les deux… L’esprit et le monde sont des opposés, et la vision naît là où ils se rencontrent. Quand ton esprit ne s’agite pas en toi, le monde ne surgit pas au dehors. Quand le monde et l’esprit sont tous deux transparents, c’est cela la vraie vision. Et cette compréhension est une compréhension véritable.
…les fous de ce monde préfèrent chercher des sages au loin. Ils ne croient pas que la sagesse de leur propre esprit est le sage… Les sutras disent : « L’esprit est l’enseignement. » Mais les gens sans compréhension ne croient pas en leur propre esprit, ni au fait qu’en comprenant cet enseignement ils peuvent devenir un sage. Ils préfèrent chercher une connaissance lointaine et aspirer à des choses dans l’espace : images de bouddha, lumière, encens et couleurs. Ils tombent dans le piège du mensonge et perdent leur esprit dans la folie.