Du schmerzt vor Einsamkeit—eine ganze Nacht lang so sehr, dass du weinst. Und ich sage: „Hier ist ein Seil, binde es um mich. Hafiz wird dein Begleiter fürs Leben sein.“
Komm—denn das Haus der Hoffnung ist auf Sand gebaut: bring Wein, denn das Gewebe des Lebens ist so schwach wie der Wind.
Begleite mich in der reinen Atmosphäre der Dankbarkeit für das Leben.
Trage dein Herz durch diese Welt wie eine lebensspendende Sonne.
Wir sind Menschen, die Liebe brauchen—denn Liebe ist das Leben der Seele; Liebe ist schlicht die größte Freude der Schöpfung.
Dein Leben in den Armen Gottes, dein Tanz in den Armen Gottes – ist bereits vollkommen!
Klage nicht. Auch wenn die Reise des Lebens bitter ist und das Ende nicht sichtbar—es gibt keinen Weg, der nicht zu einem Ende führt.
Klage nicht, weil du das Geheimnis des Lebens nicht verstehst. Hinter dem Schleier sind viele Freuden verborgen.
Die großen Religionen sind die Schiffe, die Dichter die Rettungsboote. Jeder vernünftige Mensch, den ich kenne, ist über Bord gesprungen.
Überall lauert ein Hinterhalt aus dem Heer der Zufälle; darum fährt der Reiter des Lebens mit gelockerten Zügeln.