Ertrage das, was zu ertragen ist. Genieße das, was zu genießen ist. Betrachte sowohl Leiden als auch Freude als Tatsachen des Lebens.
Ein Geist, der nun vom trügerischen Schein der eingeborenen Dunkelheit des Lebens getrübt ist, gleicht einem angelaufenen Spiegel. Doch wenn man ihn poliert, wird er sicher zu einem klaren Spiegel werden – und die wesentliche Natur der Erscheinungen sowie das wahre Antlitz der Wirklichkeit widerspiegeln. Erwecke tiefen Glauben und poliere deinen Spiegel Tag und Nacht sorgfältig. Wie sollst du ihn polieren? Nur durch das Chanten von Nam-myoho-renge-kyo.
Ob man Reichtum hat oder nicht—kein Schatz übertrifft den, den man Leben nennt.
Das Leben in dieser Welt ist begrenzt. Hab niemals auch nur im Geringsten Angst!
Lass dich nie von den Härten des Lebens beunruhigen. Niemand kann Probleme vermeiden—nicht einmal Heilige oder Weise.
Das Leben ist das kostbarste aller Schätze. Selbst ein einziger zusätzlicher Tag des Lebens ist mehr wert als zehn Ryo Gold.