Quand la tête d’une chèvre est séparée de son corps, le tronc lutte encore un moment, tout en montrant des signes de vie. De même, bien que l’ahamkara (l’egoïsme) soit abattu chez l’homme parfait, il reste assez de vitalité pour qu’il continue d’accomplir les fonctions de la vie physique ; mais cela ne suffit pas à l’enchaîner de nouveau au monde.
Comme le serpent est séparé de sa peau, ainsi l’Esprit est séparé du corps.
La maladie est l’impôt que l’âme paie pour le corps, comme le locataire paie le loyer pour l’usage de la maison.