Le persone di questo mondo sono ingannate: desiderano sempre qualcosa—sempre, in una parola, cercano.
Se usi la mente per studiare la realtà, non comprenderai né la tua mente né la realtà. Se studi la realtà senza usare la mente, comprenderai entrambe… La mente e il mondo sono opposti, e la visione nasce quando si incontrano. Quando la tua mente non si agita dentro, il mondo non sorge fuori. Quando mondo e mente sono entrambi trasparenti, questa è vera visione. E tale comprensione è vera comprensione.
Quando siamo nell’illusione c’è un mondo da cui fuggire. Quando siamo consapevoli, non c’è nulla da cui fuggire.
Le persone di questo mondo sono ingannate. Desiderano sempre qualcosa, sempre; in breve, cercano. Ma i saggi si risvegliano. Scelgono la ragione invece della consuetudine. Fissano la mente sul sublime e lasciano che i corpi cambino con le stagioni.
…gli stolti di questo mondo preferiscono cercare saggi lontano. Non credono che la saggezza della propria mente sia il saggio… i sutra dicono: «La mente è l’insegnamento». Ma chi non ha comprensione non crede nella propria mente, né che, comprendendo questo insegnamento, possa diventare un saggio. Preferisce cercare una conoscenza distante e desiderare cose nello spazio: immagini di Buddha, luce, incenso e colori. Cade così nelle menzogne e perde la mente nella follia.